Keeping the legislative branch accountable

Does the executive branch need to participate in keeping track of who voted for or against specific bills in the legislature?

If you're paranoid you may say that such record keeping could lead to harassment of legislators.

On the other hand, a president who needs to persuade legislators to take his cause seriously needs to be able to embarrass them if they have voted for nonsense in the past, or publicly acknowledge contributions to rational lawmaking by others.

Can the president rely on the legislative branch to keep those records? I think so. Also the legislative branch is the authority on those records so it makes sense for them to be provided by the legislative branch for all public and private use.

Those records should be easily accessible to any American.